-
1 острый спор
-
2 острый спор
урегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
-
3 богословский спор
Русско-английский большой базовый словарь > богословский спор
-
4 патентный спор
-
5 система урегулирования споров
Русско-английский большой базовый словарь > система урегулирования споров
-
6 предмет спора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предмет спора
-
7 урегулирование споров
1. settlement of disputes2. darraigningБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > урегулирование споров
-
8 горячий спор
1) General subject: bitter dispute, heated discussion, heated dispute, high-pitched argument, rhubarb, scrimmage, sharp dispute, fierce dispute2) Colloquial: scrummage3) Military: heated argument, heated debate, hot argument, hot debate, hot discussion4) Diplomatic term: heated debatable5) Jargon: Argie-bargie6) Network technologies: flame war7) Makarov: spirited discussion -
9 острый спор
1) General subject: bitter dispute, heated dispute, sharp dispute2) Diplomatic term: heated debatable -
10 острая дискуссия
acrimonious debate, fierce debate, raucous debate, sharp debate, bitter debate, acrimonious dispute -
11 дебаты дебат·ы
debate, discussion, disputeдебаты, в которых допускается много неточностей — mucked-up debates
дебаты, связанные с процедурными вопросами — procedural debate
См. также в других словарях:
Dispute settlement in the World Trade Organization — Dispute settlement is regarded by the World Trade Organization (WTO) as the central pillar of the multilateral trading system, and as the organization s unique contribution to the stability of the global economy .[1] A dispute arises when one… … Wikipedia
dispute — I n. 1) to stir up a dispute about 2) to arbitrate; resolve, settle a dispute (to settle a dispute out of court) 3) an acrimonious, bitter, heated, sharp; public dispute 4) a border; labor dispute 5) a dispute about, over; with 6) in dispute… … Combinatory dictionary
Sharp Aquos 500 — Pepsi 500 La Pepsi 500 est une course automobile de NASCAR comptant pour la Nextel Cup. Elle se tient au California Speedway aux États Unis. Créée en 2004 sous le nom de Pop Secret 500, cette épreuve se dispute sur une distance de 500 miles, soit … Wikipédia en Français
Sharp aquos 500 — Pepsi 500 La Pepsi 500 est une course automobile de NASCAR comptant pour la Nextel Cup. Elle se tient au California Speedway aux États Unis. Créée en 2004 sous le nom de Pop Secret 500, cette épreuve se dispute sur une distance de 500 miles, soit … Wikipédia en Français
dispute — Synonyms and related words: Kilkenny cats, Socratic method, abjure, agitate, altercate, altercation, apologetics, apologia, apology, argue, argufy, argument, argumentation, asking, assert the contrary, awake a doubt, bandy words, be diffident, be … Moby Thesaurus
Susie Sharp — Susie Marshall Sharp (July 7,1907 ndash; March 1,1996) was an American jurist who served as the first female Chief Justice of the North Carolina Supreme Court. She was not the first woman to head the highest court in a U.S. state, but is believed … Wikipedia
Relativity priority dispute — Albert Einstein presented the theories of Special Relativity and General Relativity in groundbreaking publications that either contained no formal references to previous literature, or referred only to a small number of his predecessors for… … Wikipedia
Grunwick dispute — The Grunwick dispute over trade union recognition at the Grunwick Film Processing Laboratories in North London was controversial in the late 1970s.The dispute began in the summer of 1976 when a part of the largely female and Asian workforce was… … Wikipedia
Richard Sharp — Pour les articles homonymes, voir Sharp. Infobox Rugbyman Richard Sharp … Wikipédia en Français
A Dispute Between a Priest and a Knight — Disputatio inter clericum et militem (A Dispute Between a Priest and a Knight) is a dialogue, written in France between 1296 and 1303. Although anonymous, it could have been John of Paris, master of the University of Paris. The treatise examines… … Wikipedia
MINHAG — (Heb. מִנְהָג; custom, usage ) from the verb to lead. DEFINITION The word is found in the Bible (II Kings 9:2) meaning the driving (of a chariot) but it was taken by the rabbis to refer to usage. As such, it is used in a wide variety of senses.… … Encyclopedia of Judaism